www.yabo24.app 1

www.yabo24.app 2

启程

www.yabo24.app 3

www.yabo24.app 4

www.yabo24.app 5

Sumilon的海里有很多样的生物,建议准备一件水母衣和手套,我在浮潜的时候就看到很多水母,有毒无毒不知,总归要小心一点,而且礁石的锋利程度完全超出想象,我们就因为一次忘记做好保护而光荣负伤。

经过14个小时的辗转,sumilon, 我们终于见面了。

www.yabo24.app 6

续写——发表于 2013-06-06 23:24

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

初见

船靠岸时,接待小美女已经在码头候着了,微胖的身型没有给她的美丽带来任何影响,比起高档酒店职业微笑的距离感,反而更显得亲切。因此我也偷偷地给她取了一个昵称,巧克力MM。

巧克力MM一路径直带我们去了房间,在房间里就办好了入住手续,非常人性化的服务。

安排妥当后我们仔细打量了一下我们未来几天的小家。苏米龙原本就只有十四间房,现在有一栋在整休,因此全岛只有十二间房,而且经常住不满,整个岛步行一周要30一40分钟,可见完全符合我与世隔绝的要求。除了饭点儿,基本很少遇到除了工作人员以外的人,房间类似连体别墅,2间一栋,装饰与马代的奢华相比,只能说是简朴。都是双床配制,但一张床大到足以睡2个人,当然,体形不能太夸张。室内电器齐全,电吹风,电水壶都有,只是电视机非常小,尤其在这么大的房间里,躺在床上,视力稍有问题,便很难看清电视里的字幕。洗潄用品只提供一份,如果需要可以向前台要,好在我们出门在外习惯用自己的东西,也算为环保做一份贡献。茶叶咖啡是免费提供的,各2份,喝完了服务员会补上。靠近房门的地方还有小冰箱和Mini
bar,看了下价格,还算合理。

稍作休整,便接到了前台的电话,原来大堂正在举办料理讲座,邀请我们去参加。据说酒店时不时地会举办一些不同的活动免费要请游客参加。

www.yabo24.app 7

www.yabo24.app 8

www.yabo24.app 9

来到大厅,讲座已经开始了,今天的菜式是意大利面,通心粉在厨师的锅里嗞嗞响着,香味很快弥漫了整个大堂,只看见厨师手中锅铲翻腾,火苗四窜,很快一锅带着罗勒清香的pasta就完成了。做完后,每个听课的游客都可以分到一小份,味道真的是很不错哦。

料理制作说明

www.yabo24.app 10

给我们品尝的意面

www.yabo24.app 11

参加完讲座,已经是下午4点多了,一天的舟车劳顿,困意已迅速爬上眉头,我们回到房中,准备小睡一会儿就去吃晚饭。可这一睡就是17个小时,直到第二天早上天大亮才醒,其间只起身喝过几口水。呼呼。。。

5月14日

伸一伸懒腰,打开房门,湿润的空气扑面而来。没有了赶路的焦躁,真正静下心来欣赏眼前的景色,嘴里里已无法控制地“哇”的感慨,脑中只浮现出“面朝大海,春暖花开”这句话。

www.yabo24.app 12

www.yabo24.app 13

泡上一杯麦片,就这么坐在阳台上,就这么直直地望着面前的这片海,什么都不想,放空到只有躯壳在这里静止。

门前的这片海,层次分明,清澈见底。

www.yabo24.app 14

www.yabo24.app 15

www.yabo24.app 16

www.yabo24.app 17

www.yabo24.app 18

www.yabo24.app 19

穿上酒店提供的夹角拖,我们开始熟悉这个小小的村落。

酒店的码头

www.yabo24.app 20

上了码头,右边是住宿区

www.yabo24.app 21

左边的台阶是通往大堂的石阶,所有的路面都是珊瑚铺至,有些阁脚,但是配上酒店的拖鞋就刚刚好。走没几步就能看到悬崖边的泳池,与大海连成一片,泡在里面看海景,真是享受.

www.yabo24.app 22

www.yabo24.app 23

8:20—12:00 杜马盖地机场—sibulan码头(tutu 300P
当中停靠当地超市、LAB-AS)

都说廉航的飞机容易晚点,甚至有可能被取消,所以出行前我们还特地买了保险。但是我们此行的运气还算不错,四程飞行都没有晚点的情况。机型是A320,有着所有廉航的特色,位置小,没吃,没喝,连毛毯也不提供,当然你可以选择pay
for
them。好在飞行只有3个半小时,小憩一会儿便到了马尼拉阿基诺国际机场T3。飞机上空姐会发放入境登记表和申报表,填好后入境的时候交给officer就可以了。

酒店官网的照片

接待处

我们的行李在静静地等待

续写——发表于 2013-06-08 23:05

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

晨曦

5月15日

原本计划着今天一定要去看日出的。可惜没能爬得起来,醒来的时候已经6点了,赶紧抱起相机,换上衣服,都顾不上梳洗,就冲出门去了。外面的天已经开始亮了,在码头是看日出的好地方,远远望去,太阳已经渐渐从海平面向着高空爬去了。于是我就坐在了码头边,用相机,记录了日出的尾巴。在这广阔的空间里,看着太阳的升起,仿佛打开了世界的大门,周边的一切慢慢地变得清晰,潮水也随着引力的变化,涌向岸边,拍打着礁石。唤醒新一天的到来。

清晨的码头

www.yabo24.app 24

云层下的晨曦

www.yabo24.app 25

还未苏醒的小岛

www.yabo24.app 26

www.yabo24.app 27

渐渐地爬上了天空,光芒四射

www.yabo24.app 28

大亮后的码头

www.yabo24.app 29

勤劳的渔民,就一叶小舟,便开始生计

www.yabo24.app 30

www.yabo24.app 31

回房时拍的,阳台的顶棚

www.yabo24.app 32

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

寻找“逆世界”

亚搏app ,为什么会给我的游记取这个名字,缘于出行前同名的一部电影。世界分成了上下两层,上层人下不来,下层人上不去。上下世界对于对方来说,都是充满新奇的地方。当然,这只是一部寓意明显的科幻片,但是在我门的生活中却真实地存在着2个世界。那便是陆地和海洋,被那一汪深蓝隔开,对面总是充满了神秘而不可测。于是我们有幸,能够在两个空间的边界处,探秘另一个新奇的世界。

苏米龙的海洋资源及其丰富,不用出海救能看到成群的鱼儿,成片的珊瑚,甚至是深不可测的海沟。所以光在这一个岛,就足够我探险好几天了。岛上有三处可以下海的地方,各有特色,我就一一介绍吧。

今天的探险领地一:门前。对没有错,就是打开房门的那片海,离住处最近,一开门就可以跳下去。优点:离住处近,鱼多。缺点:没有沙滩,珊瑚少礁石遍布,容易受伤

www.yabo24.app 33

www.yabo24.app 34

www.yabo24.app 35

www.yabo24.app 36

在这里浮潜期间还发生了很有意思的小插曲

gg在水里游得正欢,突然发现一条体型怪异,长相丑陋的奇怪小鱼,便一路跟随,谁知这鱼儿不知道是发现了他的跟踪还是怎样,突然不游了,停在珊瑚旁边,也直愣愣地看着gg,突然往后一退,似乎要做出进攻状,吓得gg转身就走。回来后手舞足蹈地向我形容着,开始我还不信,看了照片后不得不说,长的真丑啊!后来上网查,gg游开是正确的,这条鱼叫“狗头鱼”是剧毒的,有的连皮肤都有剧毒,还是远离为妙。

就是左上角这个小家伙

www.yabo24.app 37

他在浮潜时,还在珊瑚的缝隙里看到了海蛇,因为没敢靠近,所以也没拍到照片,也是惊出一身冷汗。确实,不属于我们的世界还是危机四伏的,我们必须对他保持一定的敬意。建议在退潮的时候不要到这里浮浅,水太浅,一个浪就撞到水底的礁石,gg就因此而负伤,回到上海还在发炎。

絮叨了那么久,终于我的旅途记忆就要展开,请跟着我脚步,去一起徜徉这北太平洋的美丽小岛。回首过往,我们大多没有耀眼的成绩,每每也在感慨,我们的时间被浪费了,但我希望,即使是浪费,也要浪费在路上。至少在我们的心里,还留下点什么。

接着就是一样的流程,办理登机牌,托运,入关,安检。转国内入关的时候应该要交200p/人的税,但是奇怪的是,我没看柜台有人,也忘了这事儿,也一样顺利上了飞机,直到回国的时候再次路过柜台,看到人人都在交550p/人的离境税时才想起来。

welcome drink

借用网上的图片给大家参考一下。

www.yabo24.app 38

www.yabo24.app 39

www.yabo24.app 40

www.yabo24.app 41

www.yabo24.app 42

www.yabo24.app 43

酒店预定:Bluewater resort Sumilon
这个途径就很多了,booking、agoda等大家熟知的网站都可以预定,但都是包含早餐的价格约RMB
1100左右每晚,后来发现,Bluewater的官网(www.bluewater.com.ph)也可以预定,不含早餐RMB
800左右一晚,性价比高了许多,而且不用提前付款。

www.yabo24.app 44

续写——发表于 2013-06-10 00:33

今天探险二:长沙滩。优点:沙滩大,海面广阔,风景秀丽。缺点:鱼少,浪大,沙子不好

去长沙滩的路应该是岛上最美丽的一段路了,从餐厅外走过,边上就是小小的崖壁,崖下是清澈见底的浅蓝色海水,常常有一艘螃蟹船静静地停在那里。再往前就是下到长沙滩的楼梯了,短短几节楼梯,却让我每天都要驻足一段时间,绿叶葱葱,红花艳艳,背后是蓝色泛光的海面,在你眼前,如油画般呈现。

停靠着的螃蟹船

www.yabo24.app 45

楼梯的景色

www.yabo24.app 46

www.yabo24.app 47

走下楼梯,就到长沙滩了,沙滩的右边有一汪碧绿碧绿的小湖,湖里有一群傻傻的小鱼。你可以免费租上一艘小船在湖里倘佯,也可以租上鱼竿钓鱼,这里的鱼很傻,只要你钓,一定会上钩。钓上的鱼你可以放生,当然你要是想吃掉,也没有人会阻止你。沙滩上还有一个dive
shop,你可以在这里借到各种潜水用品,救生衣是免费的,其他的是需要付费的,但是与管理员聊聊天,给个小费也就可以借到了。

长沙滩

www.yabo24.app 48

休息的小亭子

www.yabo24.app 49

www.yabo24.app ,内陆湖

www.yabo24.app 50

沙滩一小景

www.yabo24.app 51

从水里看长沙滩

www.yabo24.app 52

卖个萌YY

www.yabo24.app 53

换上衣服,我们下水去啦

水下“逆世界”

www.yabo24.app 54

www.yabo24.app 55

www.yabo24.app 56

www.yabo24.app 57

www.yabo24.app 58

www.yabo24.app 59

www.yabo24.app 60

美丽的气泡

www.yabo24.app 61

整个长沙滩,从我们去到离开,始终就只有我们2个人,真是“私人沙滩的享受”,呵呵。

长沙滩的浪很大,远远地看着白白一线越来越近,你站那里,自信他不会打到你的脚上,可冷不丁的就一个浪头拍上脚面,看来大海一样有他的个性。

这清透的,充满活力的浪,怎么能不让我心动

www.yabo24.app 62

www.yabo24.app 63

www.yabo24.app 64

www.yabo24.app 65

一天两地探险海下,已让我们都兴奋不已。回去的路上,遇到了同是从上海来的一群朋友,他们从apo岛来,据说在那里浮潜时遇到了海龟,这个消息无疑让我们欣喜若狂。于是开始盘算着怎么能从苏米龙去apo岛,这里就要说到mark了,他真的很热心。因为我们住在岛上,回到杜马盖地再去apo是不现实的。于是我们向mark求助,希望他能帮助我们,本来是抱着试试的心态,谁知mark接到我们的消息后,花了2个小时来帮我们找代理,最终找到一家hrold
的代理,据说第二天有到apo岛的一日游,并把电话给了我们,让我们去联系。虽然后来因为代理的船没办法到苏米龙来接我们,导致我们临时起义的apo行没能成行,但是还是非常感谢mark的帮助。也让我再一次地为当地人的热忱而深深感动。在离开的时候mark还关心我们的apo执行是否成功。我向他表达了深深的谢意。下一次再来杜马盖地,一定还会找这位朋友吃饭,下一次,我要去看大海龟。

街景

缘起

杜马盖地的机场很小,小到你取完行李一转头便是出去的大门。

走出机场门口,你可以发现杜马盖地的旅游业应该已经发展得很多了,数不清多少张嘴在向你介绍出租、酒店….略感嘈杂。出门有两条路,笔直向前或右转,我们一度晕头转向,不知道该往哪边走,后来定神才发现笔直往前就到街上了,对面的车棚里停着好几辆taxi,崭新的,身边还不断有人殷切地询问你:“taxi?
Taxi?”,想来价格必定不菲,我们毅然地向右边的路走去,果然没几步路就看到大批的tutu车停在指定的区域,还没走到就有司机热情的跑来帮你搬行李,直直把你往他的车带。不得不感慨,在都市里待久了,对于这样的举动,必定是反感的,总不自然地觉得自己就要挨宰了。别别扭扭地来到车前,告诉司机,我要先去Cang’s买东西,然后去LAB
AS吃饭,再到SIBULAN码头,全程需要可能3小时,HOW
MUCH?心里想着,要是乱开价,我必掉头,不管你如何殷勤!可事实证明,城里人的心眼是小的,司机想了一下说“300P”。不敢说这个价钱跟当地人一样(貌似当地人从不问价钱的,而且都是拼车的,估计按人头算钱的),但绝对没有乱开价。没有讨价还价,我们就跳上了他的小兰车。

www.yabo24.app 66

酒店的螃蟹船,比起公共码头的,自然是舒服了许多,除了接送游客,岛上物资也是靠这艘小船来接送的。

这张很有意思,厚厚的云层印上了彩虹光晕,飞机的倒影正好在光晕当中,相当神奇,想来峨眉山上的千手观音景象也是这个原理吧

www.yabo24.app 67

续写——发表于 2013-06-10 02:06

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

海沟

酒店的第三个浮浅的地方是圆沙滩,从房间出来后向左走,沿着小径走到尽头就到了。圆沙滩的沙子比长沙滩的细很多,但是他大部分时间都是浸在水中,只有退潮的时候,才会露出水面。我们去的那几天,潮位都特别高,任和时候,它都是犹抱琵琶半遮面,躲在海水中,不肯路面。白沙滩这里的海,是我认为岛上最值得浮潜的地方,因为沙滩游出去不远,你能看到成片的珊瑚,绵延开来,仿佛是一个海下农田。大如冬瓜,小如树叶的鱼儿窜梭在其中,生动美丽。再往外游一点,来到安全浮标的附近,另一番景象,必定能让你震撼到想在水下就大喊。在你的旁边,就是一条深不见底的海沟,海水明显变凉,数以万计的鱼从你面前游过,更有庞大有序的大鱼,排成长条,从那黑凄凄的海底向上游来。我们看懵了,看傻了,看到日落都不舍得回去。仿佛自己就置身于discovery频道中一样,就这样贪婪地看一眼,再看一眼。

圆沙滩

www.yabo24.app 68

沙滩下的鱼儿

www.yabo24.app 69

美丽的珊瑚

www.yabo24.app 70

www.yabo24.app 71

www.yabo24.app 72

www.yabo24.app 73

深不见底的海沟

www.yabo24.app 74

成千上万的鱼儿

www.yabo24.app 75

www.yabo24.app 76

www.yabo24.app 77

在大海里,留下我们的承诺

www.yabo24.app 78

一切安排妥当后沿着departure的指示,就可以到办票柜台了,宿务的办票柜台很原始,没有电子屏幕,只有入口处插着的牌子显示办理哪个航班的票,但实践证明,即时你的航班号还没有出现在入口处,基本大部分的柜台都是可以办理all
domestic
flight的。真要迷茫的话,订单交给入口处的工作人员,人家一看便会给你指向,很方便。

随着空乘的播音响起,耳膜又嗡嗡地作响,飞机呼啸着掠过海岸线,我们着陆在了杜马盖地机场的跑道上。

来到Sibulan码头已经12:00过了,没赶上12:00的船,买了12:30的船票,便静静地等待着螃蟹船的到来。简单的码头,全部都是当地人,直到上船,我们都是不断被偷瞄的对象,感觉像是小时候看到老外一样,只是这一次,我们是老外。

www.yabo24.app 79

LAB-AS的海鲜果然名不虚传,好吃又便宜,芒果shake才50p一大杯,这一餐只消费约RMB
134。

Sumilon主岛码头

www.yabo24.app 80

www.yabo24.app 81

www.yabo24.app 82

www.yabo24.app 83

12:30—13:00 sibulan码头—lilo an码头(船 45p/人+2p税/人)

海岛用品:去海岛防晒是第一位,除非你存心美黑,SPF50以上的防晒霜,防晒衣一样也不能少,不然一会儿就给你颜色看。

可能线路不如大神们精彩,可能照片不如达人们漂亮。但是,这些是我用相机记录下来的真实,我用我的文字,把我旅途的美好记忆保留下来。

我们转机时间还有3个小时,绰绰有余,机场的2F是SHOPPING
AREA,有很多餐厅,还有7-11,我们在这里解决了早餐,初来乍到,很没有创意地选择了小蜜蜂,味道还不错。

www.yabo24.app 84

www.yabo24.app 85

办票柜台

大名鼎鼎的LAB-AS

上海—马尼拉—杜马盖地—苏米龙,原路返回。

www.yabo24.app 86

下得飞机,一路按着指示标志,很快就能到达行李提取处,办理入境手续后便可以到机场大厅办理国内段的登机手续了。宿务航空的优势是国际国内段在同一个航站楼,其他的航空就不能保证了,各航站楼之间需要做巴士短驳,所以不是做宿务航空的TX,需要留出充分的转机时间。

www.yabo24.app 87

www.yabo24.app 88

一点常用药,创可贴,那里的药看不懂。

lilo an

Lilo
an码头,一个小到建在居民门前的码头,三五成群的当地人,闲散地聚在岸边聊着天,现在似乎是当地学校的假期,清澈的海水就成了当地孩子玩乐的天堂,他们似乎天生就会游泳般,一股脑儿地钻到水底,采螺,抓鱼,比憋气,玩得不亦乐乎,这种简单的快乐,应该是上海的孩子无法体会的吧。

远处的美丽已经在向我们招手。

www.yabo24.app 89

www.yabo24.app 90

13:00—13:20 lilo an码头—sumilon主码头(tutu 200p/车);14:00
酒店的船上岛。

续写——发表于 2013-06-10 01:11

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

鲸鲨

5月16日

来到苏米龙,另一个必不可少的项目,就是和一种庞然大物一起游泳——鲸鲨。鲨鱼是“逆世界”中最为凶猛的霸主之一,无论是人还是鱼,都对他表现出不由的恐惧。但据说鲸鲨是鲨鱼中最温和的一种了。但当我身临其境的时候,不由得还是心生畏惧。

先上几张鲨鱼的靓照,侧面看很威武吧

www.yabo24.app 91

www.yabo24.app 92

苏米龙去看鲸鲨非常方便,也有很多的选择。最省钱的方法是坐酒店的免费快艇到主岛,走上那个大斜坡来到路上,向右手边走,大约走15分钟就能到看鲸鲨的地方了。最方便的方法是包船,但是费用比较贵,一船1000p,如果人多的话,分摊一下,也是可以接受的。看鲸鲨的费用,不下水是500p,下水是1000p。时间是30分钟。

就是其一画面。来到看鲸鲨的地方,工作人员会先向你们讲解看鲸鲨的注意事项,强调几点就是不要随意摸鲸鲨,不要用闪光灯等,然后发给每个人一件救生衣就坐上小小的螃蟹船出发了。其实船开出离岸没有多远,渔民就会用吃的把鲸鲨引到这里来,我们就可以潜下去看了。如果会游泳,随行的船家会叫你不穿救生衣,与鲨鱼做更近距离的亲密接触。

是不是很大

www.yabo24.app 93

“勇敢“的我

www.yabo24.app 94

www.yabo24.app 95

www.yabo24.app 96

其实,你所看到的,未必是事情的全部。其实,我因为下水前太过害怕,错把10美金当小费直接塞到水里给渔夫了。其实,看起来威武的鲸鲨,长得确实很萌。

大扁嘴

www.yabo24.app 97

大口吸水

www.yabo24.app 98

萌吧

www.yabo24.app 99

萌吧

www.yabo24.app 100

就是其一画面。可爱的孩子

www.yabo24.app 101

这座岛基本就是些渔民的村庄,路的两边便是渔民的家,时不时还飘来一阵前所未闻过的鱼腥味儿,搅得我五脏翻腾。

www.yabo24.app 102

www.yabo24.app 103

司机名字叫MARK,很壮实的汉子,话不多,但谈吐中便知道是个直爽的人,后来的几天里,他还给予了我很多的帮助,留了他的号码,下次如果再去一定找他。

一路伴随tutu马达的轰鸣,领略的杜马盖地这座小城的风景,很典型的海边小城,大部分的地方开发不全,甚至不乏脏乱,竞选的标语拉遍路边,但不时地会出现一栋别致的小院儿,满园芬芳,花枝满树,可见主人的用心及品味。渐往市区,各国餐馆酒吧,沿街散落,据说很多欧美人,退休后便移居此处,开个小餐馆,过着饮酒海滨旁,悠然见潮涌的日子。也是他们的到来给小城带来了前所未有的活力和繁华。

www.yabo24.app 104

就是这个画面,当时带走了我所有的倦怠,是不是很美?那就用这幅照片,开始我SUMILON之旅的点滴记录。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

晃晃悠悠来了螃蟹船,原始到需要5-6个壮汉把船拉靠岸,然后搭上简易得难以想象的木桥,便可以上客了。幸好有纯朴的船夫,否则我们的行李一定会掉到海里。上得船来,才发现什么叫近在眼前,远在天边,看起来很近的岛屿,船开了近半小时才到对岸。

续写——发表于 2013-06-07 23:25

沿着左边的台阶一直上去,就是酒店的大堂兼餐厅了,全岛最大的一个建筑了,构造是很有热带风情的大亭子,西面都是敞开的,没有空调,但是由于四面通风,坐在里面一点也不觉得热。亭子的绝大部分区域是用餐区,可以容纳近20桌,可最多的时候,这里也只坐了3-4桌。右手边有一个小书架,里面放着各国语言的书籍,可以随时借阅。每天开饭前等待的时候,我们总会拿上一本书翻上几页。书架的右边是岛上的商品区,就这么敞开着,无人看管,想买的话,拿上后到前台付钱就可以了,货架上不少都是生活用品,如果你忘记带什么了,基本上都可以在这里买到。但纪念品就相对没什么特色了,唯一有点意思的就是带着sumilon字样的纪念T了。

餐厅

www.yabo24.app 105

就是其一画面。书架和商品架

www.yabo24.app 106

亭子的外面是露天的酒吧,到了晚上亮起星点灯光,再点上蜡烛,海涛声声,酒意微熏,那一刻洗净所有困扰,不用压抑任何心情,因为面前的广阔能吸走任何渺小。

www.yabo24.app 107

我们入住期间还有一对外国夫妇,在这里度过了她们的结婚纪念日,红色的桌布,摇曳的烛光,剔透的香槟,从她们身边路过的我们都觉得非常的幸福,不忍用相机打扰她们。也同时后悔当时预订的时候为什么没给自己订一顿烛光晚餐。

就是这个小亭子

www.yabo24.app 108

开饭的时间总是这么愉悦,小岛上吃的东西不多,但还算精致美味。但是经常要吃的东西却因原料缺货没有了。所以只能随遇而安了。

出行前担心菜名看不懂,特地找了苏米龙的菜单翻译了一下,这里贡献给有需要的大家啦。

先上照片

watermelon juice

www.yabo24.app 109

就是其一画面。ice tea 推荐

www.yabo24.app 110

coconut juice 推荐

www.yabo24.app 111

mango sobert

www.yabo24.app 112

adobo rice

www.yabo24.app 113

chicken pork adobo

www.yabo24.app 114

spicy wings

www.yabo24.app 115

sumilon burger

www.yabo24.app 116

adobo pizza 推荐

www.yabo24.app 117

girlled squid 很小一个

www.yabo24.app 118

LECHON KAWALI

www.yabo24.app 119

PRAWN ARRABIATTA

www.yabo24.app 120

以下的翻译有点长,作为这一节的收尾吧,另外翻译水平有限,如有错误请见谅。

Appetizer开胃菜

CALAMARES 花枝丸deep fried squid in tempura batter.served with tartar
and sweet and sour source. 油炸鱿鱼天妇罗配甜酸酱。

GAMBAS sauteed prawns with homemade tomato sauce and olive oil
煎大明虾配自制番茄酱和橄榄油

SPICY WINGS辣翅grilled marinated chicken wings served with chili sauce
烤卤味过的鸡翅配辣椒酱

KINILAW NA TANGIGUE vinaigrated mackerel servered with sweet potato and
coconut milk 醋淹马鲛鱼配甜土豆和椰汁

FRIED LUMPIA pork and shrimp spring rolls served with peanut sauce
肉酱虾球配花生酱

SALAD

SHRIMP&PAPAYA SALAD 虾和木瓜沙拉freshly cut papaya with layered garden
lettuce topped with shrimp and mango sauce
新鲜切的木瓜、虾、配生菜和芒果酱。

BLT SALAD bacon,lettuce and tomato drizzled with whipped cream and BLT
sauce 培根、生菜,番茄粒配打发奶油和BLT酱

BLUEWATER SALAD蓝水沙拉grilled chicken beast layered with assorted
lettuce,peppers, green beans, mango, carrot, shallots, spring onions and
cashew nuts in balsamic dressing with sweet and sour sauce.
烤鸡胸肉配生菜,胡椒,青豆,芒果,胡萝卜,葱,香油混合大蒜和腰果,浇甜酸酱

CASER SALAD凯撒沙拉romaine lettuce with bacon, crouton, parmesan and
caser dressing 长叶莴苣配培根,烤碎面包片,干酪和凯撒酱with breaded
prawns 面包屑大明虾with grilled chicken 烤鸡

SOUP

RAMEN NOODLE SOUP汤拉面traditional Japanese ramen with breaded chicken
传统日式拉面配面包屑炸鸡

SINIGANG NA PUGAPO Grouper in tamarind broth with swamp cabbage,
raddish, eggplant, tomato and string beans
石斑鱼酸角肉汤,配有空心菜,茄子,番茄和青豆

SINIGANG NA SUGPO Prawns in tamarind broth with swamp cabbage, raddish,
eggplant, tomato and string beans
大明虾酸角肉汤,配有空心菜,茄子,番茄和青豆

SINIGANG NA BABOY Pork belly in tamarind broth with swamp cabbage,
raddish, eggplant, tomato and string beans
五花肉酸角肉汤,配有空心菜,茄子,番茄,青豆

INTERNATIONAL

TENDERLOIN STEAK里脊牛排 Grilled USDA beef tenderloin 7oz. served with
mashed potatoes, buttered vegetables and mushroom sauce.
烤美式牛里脊,配土豆泥,奶油蔬菜和蘑菇酱。

BABY BACK RIBS Slow-roasted pork ribs, buttered rice, curried
vegetables. 慢烤猪肋骨,奶油米饭,咖喱蔬菜。

SEAFOOD AND CHIPS Breaded, deep-fried fish, squid wings, prawns.
裹面包屑,炸鱼,鱿鱼须,大明虾。

NASI GORENG Indonesian fried rice topped with fried eggs. Served with
pork and chicken satay, barbecue chicken wings, bean sprouts, and prawn
crack. 印度尼西亚蛋炒饭,配烤鸡肉和猪肉,烤鸡翅,豆芽,和明虾。

SINUGBA NATIVE GRILL Visayan grill with onion and tomato salsa, steamed
rice and native
sauce.比萨扬烧烤,沾洋葱番茄沙司,蒸米饭配本国特色酱。mackerel fish
马鲛鱼grouper fish 石斑鱼

SANDWICHES

SUMILON BURGER 100%pure beef patty with grilled pineapple and white
onion with fries, catsup and apple slaw.
100%纯牛肉饼,和烤菠萝,炒白洋葱,番茄酱和卷心菜。

CHICKEN BBQ SANDWICH Grilled chicken breast with barbecue sauce on home
made oat bun. 烤鸡胸肉配自治烧烤酱和燕麦面包。

BLUEWATER CLUBHOUSE SANDWICH A bluewater specialty of whole wheat bread
with bacon, roasted chicken, farmer’s ham, egg, lettuce and
mayonnaise.蓝水度假村特色全麦面包配培根,烤鸡肉,田园火腿,鸡蛋,空心菜,和蛋黄酱。

PIZZA AND PASTA

KIMCHI PIZZA 泡菜披萨Thin crusted homemade dough topped with savory
pickled cabbage. 薄饼配风味泡菜。

MARGHERITA PIZZA 玛格丽特披萨Thin crusted homemade dough topped with
mozzarella cheese and fresh basil leaf. 薄饼配马苏里拉起司和新鲜罗勒叶。

ADOBO PIZZA Traditional chicken adobo topped with mozzarella cheese and
homemade dough. 传统鸡肉阿斗波配马苏里拉起司和自制薄饼。

PINEAPPLE ABD HAM PIZZA菠萝火腿披萨Thin crusted homemade dough topped
with sliced pineapple and ham, sprinkled with ???

ITALIAN SAUSAGE Thin crusted homemade dough with italian sausage topped
with fresh basil leaf and olive oil.
自制薄饼配意大利沙司和新鲜罗勒叶和橄榄油。

BOLOGNAISE肉酱面 Spaghetti pasta with homemade italian
sauce.意大利面配自制番茄酱。

CARBONARA熏肉蛋汁Fettuccine with creamy sauce mixed with gorgonzola
cheese and articoke. 意大利宽面配奶油起司混合高戈贡左拉起司和朝鲜蓟。

PRAWN ARRABIATTA Prawns in spicy tomato sauce tossed with angel hair
pasta. 辣番茄沙司大明虾拌意大利龙须面。

GUILTLESS MENU

Breakfast

Shitake mushroom omelte. 香菇煎蛋。 yoghurt 酸奶

soup and salad

chicken and vegetable soup.肌肉蔬菜汤 sukiyaki beef 寿喜烧牛肉 curry
prawn 咖喱大明虾 minced chicken 鸡肉沫 seared tuna salad 烤金枪鱼沙拉

main course

stir fried tilapia,squid and prawn 炸罗非鱼,鱿鱼和大明虾。 grill us
agus beef tenderloin 烤美国阿古斯牛里脊。 grilled chicken 烤鸡肉 paprika
红辣椒 sorbet 果汁冰糕pan seared 铁板烤

KUSINA PILIPINA

KALDERETANG KAMBING Goat stew with tomato sauce, pineapple, potato and
bell pepper 炖羊肉汤配番茄酱,菠萝,土豆和灯笼椒

PINAPUTOK NA TILAPIA fried banana leaf-wrapped tilapia stuffed with
tomato and onion. Served with mango salad.
香蕉叶裹煎罗非鱼填上西红柿和大蒜。配芒果沙拉。

CHICKEN PORK ADOBO pork belly and chicken leg quarters braised in
vinigar and soya sauce. 五花肉和四分之一鸡腿,用醋和酱油炖

LECHON KAWALI Pork belly slow-cooked to tenderness and fried to crisp
skin.Served with steamed rice and native sauce.
五花肉慢炖至嫩,煎至表皮脆,配蒸米饭和本国酱。

BISTEK TAGALOG Sauteed beaf steak marinated in soya sauce and calamanis.
Served with onion rings and rice. 煎酱过的牛排,配洋葱圈和米饭。

PINAKBET Stewed assorted vegetables with shrimps, fermented shrimps
paste and pork belly strip. 炖混合蔬菜,虾,虾湖,和五花肉条

ADOBO RICEFried rice of chicken adobo flakes and sauce.Served with
adobong bisaya. 鸡肉adobo片和酱炒饭。

PANCIT CANTON Stir fried egg noodle, meat, poultry and sea food with
assorted vegetables, topped with hard boiling egg.
大火炒鸡蛋面,配有肉,家禽,海鲜和混合蔬菜。另配水煮蛋。

PS:登机前要打印好订单,机场是根据订单帮你办票的。

www.yabo24.app 121

Sumilon对于国内,还算小众的路线,所以前去的行程也非常周折,海陆空全部体验2次,才能到达这个世外桃源的小岛上。

食物就不用带了,一来占地方,二来dumaguete的超市里真的什么都有。

0:30—4:00 上海—马尼拉;7:10—8:20 马尼拉—杜马盖地;

填饱了肚子,来到一楼大厅,找到了GLOBE的柜台,买了当地的电话卡,100P
的SIM卡,充值300P,还有500P可选,柜台的员工很热情,全程帮你开通,如果是IPHONE,他还会帮你剪卡。这样的话,打到国内是9P每分钟,拨打方法是12800+86+区号+座机/12800+86+手机号。当然你还可以买当地的IDD卡,打长途才5p/分钟,但是我算算,我们基本没什么电话可打,就决定不买IDD卡了。

因为是凌晨的飞机,12日晚上10点不到我们就到了浦东机场,想着早点办好登机牌,托运了行李就去逛日上的。可是宿务的柜台要10:20才开始办理,10点的时候柜台前就排起了长长的队伍,等办好登机牌进关后,日上已经关门了,什么都没有买到,可惜了我的打折券呀!

当地公交

www.yabo24.app 122

PS:一样,订单很重要,尤其是confirm
NO.,如果没有打印,入住的时候服务员会要求你将确认邮件发送到他们的邮箱,虽然那里有无线网络,但是网速….

准备篇

www.yabo24.app 123

www.yabo24.app 124

www.yabo24.app 125

www.yabo24.app 126

来到Cang’s门口,9:00还未到,本打算等它开门,赫然抬头发现周日的营业时间是10:00-_-!!!
调头问MARK,要不我们去ROBINSON? MARK很nice地告诉我还有其他的Supermark,
于是我们就到当地的超市采购了些岛上的早餐和零食。期间MARK一直很耐心地在门口等我们。

www.yabo24.app 127

继续需前行,约摸一刻钟,就来到了大名鼎鼎的LAB-AS,10点没到,人家一样没有营业,那就安心地坐着等吧,因为用餐的时间较长,MARK说先离开一下,我们吃完前15分钟给他电话就可以了。

机票预定:www.cebupacificair.com (from Shanghai to
Dumaguete)大家熟知的菲律宾廉价航空,因为行程突然决定,没有赶上特价票,来回2人要RMB
5941-_-!!!在酒店遇到的另一组家庭5人才RMB
4000,提前3个多月定的票,所以早定才是王道。还有宿务航空的机票费用是不含任何托运行李的,需要在订票的时候一起购买,如果现场买,价格可是不菲的。但是每人可以带一个小于7公斤的包上飞机。

www.yabo24.app 128

www.yabo24.app 129

再次起飞,天已大亮,菲律宾的国土在我眼前清晰的展现,大多是连绵山脉的岛屿,除了部分岛屿,其他的都看起来人迹罕至。这如缩小成沙盘一般的岛屿,伴随丰富水汽积聚起来的云层,使我无法将视线挪开。

www.yabo24.app 130

不喜欢到处赶路的匆忙,所以选择了苏米龙一地,窝了6天,过着与世隔绝的神仙日子^-^

坡下就是酒店的接待处,服务员会亲切地送上冰镇的welcom
drink,下一班船要到14:00我们有大把的时间调整一下,顺便听前台小哥向我们介绍酒店的各项设施和注意事项。

这里就是通往sumilon码头的经典大斜坡了,我们的大箱子重达26公斤,我和GG不得不往后略仰身体,才能保证它不翻滚下去。

www.yabo24.app 131

www.yabo24.app 132

www.yabo24.app 133

快乐的孩子

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

签证:不用多介绍了,某宝随便找一家靠谱的便可办理。

机场一楼

行程确定:2013年5月13日—2013年5月17日

出码头要交2p/人的不明税,会有个老太太在弄堂口拿着一叠票向你收取。出去后便会有很多的tutu车问你要去哪里,听说sumilon码头后,开价200P,试图还价未遂,人家告诉我“Only
you
two”,看来当地人真是要拼车的。其实再往前走点的路口会有黄色的大巴,一样可以到码头,60p左右每人,无奈我们带着大行李,不愿意走太多的路,便同意了tutu车主的价格。

www.yabo24.app 134

www.yabo24.app 135

续写——发表于 2013-06-08 22:01

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

星 夜

sumilon的第一天就就在新奇的闲逛和探索中过去了,用完晚餐,我们慢慢踱回房间,抬头间却深深被震撼了。蓝天白云已经被夜晚的深邃淹没,却衬托出了更美的景象。漫天散落了珍珠般的星光,向左,看不到边际,向右,仍是繁星璀璨。但更有一幕神奇的景象撼动了我的身心。在北方的天空中,分明悬挂着七颗最亮的星星,没错,就是我们从小在课本中学习的——北斗七星。群星也无法掩盖他们的光芒,就这样静静地,静静地为迷路的人指引着方向。据说苏米龙的夜空还能看到很多星座,可惜这方面的知识欠缺,除了北斗七星,没能认出其他的来。

赶紧冲回房间,搬出相机,架起三角架,记录下这美丽的星空,期间还遇到一只可爱的小猫,孤独地嚎叫着另一半。果然外国猫是听不懂中文的,“咪咪”没反应,但“cat”,“kitty
”全都没有效果,最终使出我的杀手锏,学猫叫!果然她兴奋地冲到我面前,疑惑地看了我很久,最终翻一个身躺在离我不远的地方。看来他真的很寂寞呀,待了一会儿,发现我并不是他的另一半后,继续嚎叫着走开了。可怜的孩子呢。

北斗七星

www.yabo24.app 136

星空

www.yabo24.app 137

www.yabo24.app 138

小猫咪

www.yabo24.app 139

www.yabo24.app 140

拍完照片,回房早早地睡下,美梦才刚刚开始,却被一阵猛烈的雨声惊醒,从来都没有听到过这么大的雨声,伴随着隆隆的雷响,心里还是有点害怕的。后来发现,这里的天气很有意思,白天晴热,天空会积聚大量的水汽,到了晚上地面温度低了,就会倾盆而下。有了第一晚的经验,后面几天倒伴随着雨声,睡得更加安稳了。

www.yabo24.app 141

www.yabo24.app 142

5月13日

www.yabo24.app 143

www.yabo24.app 144

该从哪里写起呢?呵呵,有没有人跟我一样,熟悉的环境,看着看着就累了,同样的路走着走着就倦了。百无聊赖,迷惘不知何所从,可突然某一幅画面印入眼帘的时候,真真的是一个激灵,于是一头扎进各种机票酒店网站,不管不顾地定下了。接下来的日子,仿佛也因为一个旅程即将开始而变得生动,直到背上行囊,一头扎到那幅摄我心魂的画里去。

www.yabo24.app 145

www.yabo24.app 146

www.yabo24.app 147

续写——发表于 2013-06-10 02:41

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

离开

5月17日

今天,是要离开的日子了,gg问我,苏米龙美丽吗?美!是不是不想回去了?不,我想回去。因为现在它在我的脑海里是最美丽的,当这些美丽变成了习惯,便会褪去色彩。我要回家,用记忆来怀念这里的美好。这样的美丽才是最美好的。或许哪一天它会模糊,那我还会选择义无反顾的买上机票,再回来!或许下一次,就不仅仅是苏米龙,或许是apo,或许是巴拉望,或许是锡基霍尔,又或许。。。。。。总值,我的脚步不会停歇。

路在脚下越走越宽,心在途中才会宽广。

我们坐了9点的船离开了苏米龙,约好的tutu
车早已在码头等候,一路颠簸回到杜马盖地,再一次冲到lab-as饱餐一顿,一样美味,一样高性价比。之后我们还来到robins买了些小礼物。没想到这样的小镇还有如此健全的商业设施,城市化的进程果然感染了地球的每一个角落。

回到机场,排队安检,惊奇地发现这里的x光扫瞄仪居然是放着让人坐的,而安检的方法,仅仅是打开包,随意的戳记下便是通过了。办票的柜台只有2个,工作人员mm在帮你办好票后,你会发现,她们很快又会出现在检票口帮你剪票,可见这个机场有多小了吧?回程的时候行李只需要办理一次托运,行李会直接运回上海,倒是免去了我们取行李的麻烦。

www.yabo24.app 148

www.yabo24.app 149

坐在飞机上,窗外的云层很厚,起飞不久,在云层中,居然再次见到了彩虹,天空也变得生动。再见了,杜马盖地,再见了苏米龙。

彩虹

www.yabo24.app 150

飞机上再看一眼苏米龙

www.yabo24.app 151

飞机很准时到达马尼拉,因为已经在杜马该地办理好了行李和登机牌,我们只需要直接上回上海的飞机久可以了,这期间,我们走出了机场一小会儿,看看这个有着如此众多美丽小岛的国家,最繁华的地方是什么样,但终究由于时间太短,而没什么感受,也促使我们决定,下一次来菲律宾,我们要在马尼拉住几天,无论谣传他有多危险。

回国的时候一样要填离境单,千万别忘了,要不是看到别人手上拿的,我差点就忘记了呢,没有人回提醒你哦,所以切记。

上海,我们回了。菲律宾,我们还会再来。

www.yabo24.app 152